Fatemeh Rakideh
avocate stagiaire auprès de l’Ordre central des avocats d’Iran
Sarghofli et le droit à l’activité commerciale, professionnelle et à la clientèle

Sarghofli et le droit à l’activité commerciale, professionnelle et à la clientèle

Le sarghofli et le droit à l’activité commerciale, professionnelle et à la clientèle comptent parmi les principaux droits patrimoniaux liés aux locaux commerciaux, mais leur origine, leurs conditions de création et leurs modalités de mise en œuvre diffèrent. L’identification de la loi régissant le bail, de la date du contrat et du mode de paiement ou de transfert du droit joue un rôle essentiel dans l’issue du litige.

Avant d'intenter une action en justice, il convient d'examiner le contrat de bail, la date de début du bail, les reçus de paiement, le permis de transfert, la nature de l'activité et les registres de possession afin de déterminer si l'affaire est soumise à loi iranienne sur les rapports bailleur-locataire («قانون روابط موجر و مستأجر») 1356, de la loi 1376 ou à un accord particulier entre les parties.

Demander une consultation

Que sont le sarghofli et le droit à l’activité commerciale, professionnelle et à la clientèle ?

Le sarghofli est généralement un droit patrimonial né d’un accord, d’un paiement ou des conditions prévues par la loi de 1376 sur les relations bailleur-locataire. Le droit à l’activité commerciale, professionnelle et à la clientèle est une institution distincte, principalement liée aux rapports locatifs soumis à la loi de 1356, qui naît de l’activité du locataire et de la constitution d’une clientèle. La qualification exacte du droit ne peut être déterminée sans examiner la date et le texte du contrat.

Principaux objets du litige

Le transfert du sarghofli, l’expulsion des locaux commerciaux, le changement d’activité, l’usage abusif ou la négligence, le droit de céder à un tiers, la demande de la valeur du droit et son évaluation sont des questions courantes dans ce domaine. Dans de nombreux dossiers, l’avis d’un expert officiel est important pour déterminer la valeur actuelle du droit.

Sarghofli et le droit à l’activité commerciale, professionnelle et à la clientèle

Étapes habituelles d’examen et de suivi

Examen du droit applicable

Examen de la date et des conditions du bail et de ses prorogations.

Détermination de la nature du droit

Il convient de déterminer si la demande porte sur un sarghofli contractuel ou sur le droit à l’activité commerciale, professionnelle et à la clientèle.

Évaluation des preuves et de la valeur du droit

Examen des documents de paiement. Permis. Historique d’activité et, si nécessaire, expertise.

Introduction d’une action ou défense

Une demande appropriée, telle qu'une demande d'évacuation, de transfert, de réclamation ou de défense contre celle-ci, est sélectionnée.

Différence entre le sarghofli et le droit à l’activité commerciale, professionnelle et à la clientèle

Le sarghofli et le droit à l’activité commerciale, professionnelle et à la clientèle ne sont pas des synonymes parfaits. Le sarghofli est davantage lié à l’accord, au paiement initial ou au transfert du droit, tandis que le droit à l’activité commerciale, professionnelle et à la clientèle dans le régime de la loi de 1356 dépend de la poursuite de l’activité commerciale et des conditions légales. L’emploi erroné de ces deux notions peut modifier le déroulement du dossier.

Sujets connexes

Questions fréquentes

Le demandeur doit prouver sa propriété de manière recevable. Pour un bien immatriculé, le titre officiel de propriété joue un rôle central.
Une procédure d'expulsion est engagée contre un occupant qui se trouve dans les lieux sans autorisation ; elle intervient généralement lorsque l'occupation était initialement autorisée par un contrat, tel qu'un bail, et s'est poursuivie sans permission.
Dans l’action fondée sur la propriété visant à récupérer le bien, la preuve de la propriété est essentielle. Dans l’action civile pour dépossession illicite, la possession antérieure du demandeur, la possession ultérieure du défendeur et le caractère illicite de celle-ci sont déterminants.
La possession d’un coïndivisaire dans un bien indivis est soumise à des règles particulières. La possibilité d’intenter une action et les modalités d’exécution du jugement doivent être examinées au regard de la quote-part indivise, de l’autorisation des autres copropriétaires et de la nature de la possession.
Si les conditions sont réunies, la demande de jours de possession indemnité d’usage peut être formulée conjointement ou séparément, et son évaluation requiert généralement l'intervention d'un expert.
Le litige portant sur un bien immobilier, le tribunal compétent est, en principe, celui du lieu où se situe le bien ; la juridiction exacte est déterminée en fonction des circonstances et des exigences de l’affaire.
Le sarghofli est un droit patrimonial lié à certains locaux commerciaux ; les conditions de sa création, de son transfert et de sa mise en œuvre dépendent du contrat et de la loi applicable à la relation entre bailleur et locataire.
Ces deux concepts diffèrent quant à leur origine, la loi applicable et les conditions de revendication. Pour déterminer l'existence d'un droit, il convient d'examiner la date du contrat de location, ses termes et les modalités de création ou de paiement du droit.

Moyens de contact

Contactez-nous pour obtenir des conseils et le suivi de votre dossier par les moyens suivants :

Choisissez un moyen de contact

Choisissez l’un des moyens de contact ci-dessous.

Appel téléphoniqueWhatsAppTelegramE-mail